People read books for several reasons and one of them being to entertain and enjoy the creation of another imaginary world, but, at the same time disagree with each other over a single visual adaptation. One of the most apparent themes is the concept of adaptation itself. The film has been described as an earnest adaptation of the novel. Set in world war two germany, liesel sophie nelisse discovers the wonders of books, words and imagination. The film is set in a small german community caught in the war. Although often considered a type of derivative work, film adaptation has been conceptualized recently by academic scholars such as robert stam as a dialogic process a common form of film adaptation is the use of a novel as the basis of a feature film. Susan orleans book takes us into this passionate world via an obsessive collector named john laroche. Published in 2005, the book thief became an international bestseller and was translated into 63 languages and sold 16 million copies. Narrated by death, who over the course of the book. It is a welldesigned, good looking film with locations and costumes that place its audience squarely in the middle of world war iiera europe. Nov 15, 20 rarely has a story about an angelic schoolgirl been narrated by death.
The book thief the book thief is a clever and gripping novel. The book thief, ya books, literary adaptations, fauxscars. There is also the sense that to some degree its true. In the case of the book thief, the legions of fans of the original novel lessen that risk somewhat, but it still may take some welldeserved oscar nominations in january for the film to be. But the way in which orleans reportage is constantly mangled and travestied en route to film is. With a book as beloved as the book thief by markus zusak, an adaptation was always going to be a challenge but an inevitable one.
In the film adaptation of the book thief, opening in limited release today, hans is played by oscarwinning australian actor geoffrey rush, who in research for the part read a book about day. Musical adaptation of the book thief to have world premiere. In the film adaptation there are many major themes made apparent by the director spike jonze. The struggle to do so became the basis for the movie adaptation. Though the film is in english, the mix of predominantly british and american actors all seem to have adopted german accents of. I watched the trailer and thought, wow, they really did a terrific rendering of the trial scene. From book to film the definition of what is a good adaptation or a bad adaptation can be considered subjective. Dec 05, 2015 here are my thoughts on the recent film adaptation of the book thief. It is wickedly playful in its construction, it gets the story told, and it doubles back and kids itself. It was announced in 2012 that a film adaptation of the book thief will be made. The book thief takes a creative approach to its depiction of world war ii.
Adapted from the novel by markus zusak, the book thief tells the. Musical adaptation of the book thief to have world. The story, narrated by death himself, follows a young girl as she arrives in a small town in germany to live with her new foster parents as ww2 looms. The book thief project gutenberg selfpublishing ebooks. Also unclear was the concept of how words have the power of life, and the title book thief only played a minor role in the film. Now, i must preface this by saying i always find the book better than the movie, but i dont think ive ever been so let down by a booktofilm adaptation in my life. Oct 27, 2010 now, adaptation is, at least putatively, an actual adaptation of susan orleans the orchid thief. The book thief tells the story of preworld war ii by death. This made me apprehensive about buying and reading the book.
Feb 26, 2020 markus zusaks 2005 historical fiction novel the book thief has been adapted into a musical. The popular 2007 young adult novel the book thief has gotten a director for its movie adaptation the film will be helmed by downton abbey director brian percival, who. Adaptation movie true story the real susan orlean and. The book thief is a historical novel by australian author markus zusak and is his most popular work. Nov 08, 20 helmed by downton abbey director brian percival, the book thief doesnt carry a heavy warmovie presence. And while the starkness of the book is lightened, percivals adaptation is. The film adaptation of markus zusaks bestselling novel the book thief has gotten a trailer. Feb 18, 2020 the book thief, like the book on which its based, is narrated by death roger allam, who explains that he rarely cares about the stories of the living, with the exception of young liesel meminger sophie nelisse. This articles plot summary may be too long or excessively detailed. The narrative follows selfloathing writer, charlie kaufman and his attempt to write a screenplay for the orchid thief. The film is about a young girl living with her adoptive german family during the nazi era. The film stars nicolas cage as kaufman and his fictional twin brother donald, meryl streep as susan orlean, and chris cooper as john laroche, with cara seymour, brian cox, tilda swinton, ron livingston, and maggie gyllenhaal in supporting roles.
This film functions both as a surprisingly effective film version of orleans book, with meryl streep as orlean and chris cooper as laroche for which he won the 2002 best supporting actor oscar, retaining as much as possible the botanical and historical treatises on. Hear a song from the musical adaptation of the book thief. Hed been hired to adapt the susan orlean book the orchid thief, about her experiences with rare flower hunter john laroche, into a film, only to find out it had no real story and was mostly about flowers. Rarely has a story about an angelic schoolgirl been narrated by death. Taught to read by her kindhearted foster father, the girl begins borrowing. Still, while percival captures intriguing juxtapositions from nazi germany ex. A trailer for the book thief has now been released, which puts most of the emphasis upon the heartwarming nature of the story and liesels comingofage, though some of the nastier aspects of the setting creep in around the ages. From what i have learned subsequently, the book that the plot is based on emphasizes this much more strongly, and many people who have come from the book and watched the film found it a very unsatisfying adaptation. Let me know what you think of the book thief and your thoughts on the film if you have. A lovelorn screenwriter becomes desperate as he tries and fails to adapt the orchid thief by susan orlean for the screen. But such is the case in the dark, yet wondrous nazi germanyset the book thief. The book thief has its moments of brilliance, thanks in large part to an adept cast. Like a cock and bull story, this postmodern film isnt so much an adaptation of susan orleans the orchid thief but rather a film about adapting an unfilmable book.
Well, that scene happens an agonizingly million minutes into the film and that is it. The book thief, like the book on which its based, is narrated by death roger allam, who explains that he rarely cares about the stories of the living, with the exception of young liesel meminger sophie nelisse. But the movie about a girl adopted by a german couple during world war ii also crystallizes the perils of. Now, adaptation is, at least putatively, an actual adaptation of susan orleans the orchid thief. The book thief tells the story of preworld war ii by. Geoffrey rush at an event for the book thief 20 nico liersch and sophie nelisse in. Brian percival delivers a quietly effective and engaging adaptation of markus zusaks wwiiset novel. The book thief is a 20 war drama film directed by brian percival and starring geoffrey rush, emily watson, and sophie nelisse. We are introduced to her by death, who is unusually intrigued by liesels quiet perseverance. Sep 18, 2008 charlie kaufmans screenplay for adaptation. The incredibly unique tale, narrated by death himself, follows. The movie directed by brian percival and written by michael petroni was released in 20. This type of adaptation is tricky, however, because people will always be pointing out the similarities andgasp. The film adaptation of the award winning novel by markus zusak, the book thief, gives audiences a wartime story, where the message is timeless.
While subjected to the horrors of world war ii germany, young liesel finds solace by stealing books and sharing them with others. Film adaptation of bestseller the book thief a triumph. Also starring geffrey rush, it is an inspiring film. Jonze expresses the idea of adaptation in the lives of the characters as they develop throughout the story, as well as in the more literal sense of charlie kaufman trying to adapt the book the. This only begins to touch upon the postmodern head trip that is adaptation. Thief, which takes place in germany during world war ii. Though the books individual style might not appeal to all, its nevertheless very obviously wellwritten. Going out of his mind with writers block, he eventually went off the deep end and wrote. In the basement of her home, a jewish refugee is being protected by her adoptive parents.
Its movie adaptation is visually gorgeous but regrettably sanitized and melodramatic. Helmed by downton abbey director brian percival, the book thief doesnt carry a heavy warmovie presence. Jonze expresses the idea of adaptation in the lives of the characters as they develop throughout the story, as well as in the more literal sense of charlie kaufman trying to adapt the book the orchid thief into a. Listendownload the book thief audiobook markus zusak. Book versus movie it is no surprise that most film adaptations differ from the novels that inspired them. The book thief is an earnest melodrama with a solid cast that deals with powerful themes of life, death, and connection. It was too bleak but the ending made an impression. And it has the audacity to introduce characters we. Adaptation movie true story the real susan orlean and john. Screenwriter charlie kaufman, fresh off the success of being john malkovich, had a problem. It was adapted into a 20 feature film of the same name. The book thief trailer shows nazi germany through the.
Markus zusaks 2005 historical fiction novel the book thief has been adapted into a musical. With nicolas cage, meryl streep, chris cooper, tilda swinton. The film adaptation of markus zusaks 2005 bestselling novel was directed by brian percival and released in november 20. A film adaptation is the transfer of a work or story, in whole or in part, to a feature film. Nov 06, 20 in the film adaptation of the book thief, opening in limited release today, hans is played by oscarwinning australian actor geoffrey rush, who in research for the part read a book about day. Brian percivals film adaptation of markus zusaks bestselling novel the book thief is ultimately unconvincing, says jenny mccartney. This horrendous adaptation of the wonderful book, the orchid thief by susan orlean must leave her spitting.
The book thief is an adaptation of a novel of the same name by australian author markus zusak. Aug 22, 20 the film adaptation of markus zusaks bestselling novel the book thief has gotten a trailer. Please help improve it by removing unnecessary details and making it more concise. After finishing the book with tears in my eyes, i decided to rent the book thief movie from my local library to compare the two mediums.
The book thief, an adaptation of an acclaimed novel by markus zusak, trumpets itself as sharing producers with the film version of yann martels the life of pi, a sporting attempt to capture. Now, i must preface this by saying i always find the book better than the movie, but i dont think ive ever been so let down by a book to film adaptation in my life. The book thief ist ein usamerikanisch deutsches filmdrama. But the movie about a girl adopted by a german couple during world war ii. Here are my thoughts on the recent film adaptation of the book thief. The move starred emily watson and geoffrey rush in lead roles. In the film adaptation of the book thief, opening in limited release today, hans is played by oscarwinning australian actor geoffrey rush, who in.
The book thief is a novel by australian author markus zusak. In the film adaptation of the book thief, opening in limited release today, hans is played by oscarwinning australian actor geoffrey rush, who. The book thief is a historical novel by australian author markus zusak and is his most popular work published in 2005, the book thief became an international bestseller and was translated into 63 languages and sold 16 million copies. In the end, the problem with the book thiefs adaptation is that its just not a very good film. It describes a young girls relationship with her foster parents, the other residents of their neighborhood, and a jewish fistfighter who hides in her home during the escalation of world war ii. This activity challenges students who have read the book thief in its.
Theres probably no better example of a film being completely different from its source book than 2002s. Some of the biggest movies heading to the screen in 2019 will be literary adaptations, drawn from popular novels, works of nonfiction, and classic spooky stories. The book thief brian percival delivers a quietly effective and engaging adaptation of markus zusaks wwiiset novel. When i watched the book thiefs film adaptation a couple of years aback, i was barely impressed. The story, narrated by death himself, follows a young girl as she arrives in a small town in germany to. The film is based on the 2005 novel of the same name by markus zusak and adapted by michael petroni. The book thief is the story of a young liesel meminger growing up in nazi germany. Mar 02, 2012 the popular 2007 young adult novel the book thief has gotten a director for its movie adaptation the film will be helmed by downton abbey director brian percival, who directed the. Feb 26, 2015 after finishing the book with tears in my eyes, i decided to rent the book thief movie from my local library to compare the two mediums. Nov 14, 20 the book thief has its moments of brilliance, thanks in large part to an adept cast. The book thief is a charming, yet unrealistic adaptation the daily. The book thief book vs film with a book as beloved as markus zusaks the book thief, an adaptation was always going to be a challenge. With sophie nelisse, geoffrey rush, emily watson, ben schnetzer. Thief, which takes place in germany during world war ii, stars sophie nelisse as liesel.
288 475 1062 791 498 131 261 568 1016 925 5 1270 335 721 406 1540 60 1009 1067 1635 1614 784 910 553 724 1231 1197 1063 738 1228 607 406 222 664 594 1004 1007